РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Кристофоро Паскуалиго и хуморът на 6 март в съвременна Италия

Дата на публикуване: 10:00 ч. / 06.03.2026
Прочетена
580
Кристофоро Паскуалиго (Cristoforo Pasqualigo), e италиански изследовател на народните традиции, роден в Лониго, е автор на работа, озаглавена "Събиране на венетски пословици", публикувана във Венеция през 1857 година. В нея той е записал множество типични поговорки, свързани с месец март. Например, една от поговорките гласи, че март не е един и същ ден, тъй като е променлив.
Кристофоро Паскуалиго и хуморът на 6 март в съвременна Италия
Кристофоро Паскуалиго и хуморът на 6 март в съвременна Италия
Снимка © AFP
Златното мастило

Кристофоро Паскуалиго (Cristoforo Pasqualigo), e италиански изследовател на народните традиции, роден в Лониго, е автор на работа, озаглавена "Събиране на венетски пословици", публикувана във Венеция през 1857 година. В нея той е записал множество типични поговорки, свързани с месец март. Например, една от поговорките гласи, че март не е един и същ ден, тъй като е променлив. Други поговорки подчертават как март може да бъде труден за овцете и агнетата, а също така се споменава, че щастлив е фермерът, който е успял да посее в сух март и дъждовен април.

В наши дни, на 6 март, сред учениците в региона Венето, е популярно една хумористична шега. Тя се състои в това да се приближи до съученик и да му се каже, че днес е неговият празник. Когато събеседникът отговори, че не знае за какво става въпрос, шегаджията отговаря, че днес е 6 март и той е "марци". Играта на думи е основана на факта, че в местния диалект "марци" означава както "март", така и "гнил".

Миналата година, в социалната мрежа Instagram, страницата basso_piave_nutriaposting създаде мем, който противопоставя "Роден на 6 март" и "Роден на Свети Марко" (25 април), коментирайки, че всяка година си спомнят за жертвите на 6 март. Тази тенденция показва как в интернет продължава да се предават пословици, шеги и хумор на местен диалект, като устната традиция намира нови форми в дигиталното пространство.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Романът "Краят на света" на Франческо Пекораро (Francesco Pecoraro) е произведение, което не следва традиционната структура на сюжета. Читателят е потопен в дълъг монолог ...
Вижте също
Книгата "GHIBLI. Дневник на моите африкански небеса между 1940 и 1943", основана на мемоарите на Уилям Дузи, сержант-пилот от Романия, е истински свидетел на един от най- ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
В небето на Уилям Дузи не беше само война, а и битка за оцеляване
Книгата "GHIBLI. Дневник на моите африкански небеса между 1940 и 1943", основана на мемоарите на Уилям Дузи, сержант-пилот от Романия, е истински свидетел на един от най-тежките моменти в историята на Втората световна война. Тя излиза в поредицата "Сидера" и е ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Пламен Павлов разкрива нови факти за Левски, какво ще научим за Апостола?
В Регионален исторически музей „Д-р Симеон Табаков“ в Сливен ще се проведе литературна среща, на която Пламен Павлов ще представи своята нова книга, посветена на Васил Иванов Кунчев, известен като Левски. Събитието, организирано от музея, е част от ...
Добрина Маркова
Прием на творби за Националния литературен конкурс „Георги Давидов“ – какво да знаете?
Ангелина Липчева
Златното мастило
Основи на сладкарството 101: Преслав Пенев споделя рецепти и съвети за всеки
Преслав Пенев, роден в Русе, комбинира своята страст към сладкарството с опита си във финансите, който е натрупал както в родния си град, така и в Англия. Неговата нова книга "Основи на сладкарството 101" е предназначена за всички, които искат да се запознаят ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Пламен Павлов разкрива нови факти за Левски, какво ще научим за Апостола?
В Регионален исторически музей „Д-р Симеон Табаков“ в Сливен ще се проведе литературна среща, на която Пламен Павлов ще представи своята нова книга, посветена на Васил Иванов Кунчев, известен като Левски. Събитието, организирано от музея, е част от ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Черноморска пролет: Младите таланти се срещат с литературните гиганти
Първото издание на международния младежки литературен фестивал „Черноморска пролет“ ще се проведе в Бургас и обещава да бъде значимо събитие за литературната общност. Фестивалът, който ще се състои от 12 до 14 март, ще събере утвърдени автори и мла ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Мълчанието в хижата не е спасение – Мелиса Фаливено разказва за зависимостта като пътуване към себе си
Ангелина Липчева
Златното мастило
Прием на творби за Националния литературен конкурс „Георги Давидов“ – какво да знаете?
Ангелина Липчева
Националният литературен конкурс „Георги Давидов“ отново приема творби от млади поети, вдъхновени от морето и живота около него. Конкурсът, организиран от Община Шабла, се провежда на всеки три години и е създаден в чест на поета Георги Давидов, който е роден в Шабла и оставил следа в българската литература. Творците имат възможност да представят до пет стихотворения, цикъл от стихове ...
Литературен обзор
Мините мълчат, но какво чуваш, когато се вслушаш в тях?
Валери Генков
Експресивно
Цветан Тодоров е една от най-влиятелните фигури в българската и международната литературна теор ...
Начало Златното мастило

Кристофоро Паскуалиго и хуморът на 6 март в съвременна Италия

10:00 ч. / 06.03.2026
Автор: Валери Генков
Прочетена
580
Кристофоро Паскуалиго и хуморът на 6 март в съвременна Италия
Кристофоро Паскуалиго и хуморът на 6 март в съвременна Италия
Снимка © AFP
Златното мастило

Кристофоро Паскуалиго (Cristoforo Pasqualigo), e италиански изследовател на народните традиции, роден в Лониго, е автор на работа, озаглавена "Събиране на венетски пословици", публикувана във Венеция през 1857 година. В нея той е записал множество типични поговорки, свързани с месец март. Например, една от поговорките гласи, че март не е един и същ ден, тъй като е променлив. Други поговорки подчертават как март може да бъде труден за овцете и агнетата, а също така се споменава, че щастлив е фермерът, който е успял да посее в сух март и дъждовен април.

В наши дни, на 6 март, сред учениците в региона Венето, е популярно една хумористична шега. Тя се състои в това да се приближи до съученик и да му се каже, че днес е неговият празник. Когато събеседникът отговори, че не знае за какво става въпрос, шегаджията отговаря, че днес е 6 март и той е "марци". Играта на думи е основана на факта, че в местния диалект "марци" означава както "март", така и "гнил".

Миналата година, в социалната мрежа Instagram, страницата basso_piave_nutriaposting създаде мем, който противопоставя "Роден на 6 март" и "Роден на Свети Марко" (25 април), коментирайки, че всяка година си спомнят за жертвите на 6 март. Тази тенденция показва как в интернет продължава да се предават пословици, шеги и хумор на местен диалект, като устната традиция намира нови форми в дигиталното пространство.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
В небето на Уилям Дузи не беше само война, а и битка за оцеляване
Добрина Маркова
Златното мастило
Пламен Павлов разкрива нови факти за Левски, какво ще научим за Апостола?
Добрина Маркова
Златното мастило
Прием на творби за Националния литературен конкурс „Георги Давидов“ – какво да знаете?
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
В небето на Уилям Дузи не беше само война, а и битка за оцеляване
Добрина Маркова
Книгата "GHIBLI. Дневник на моите африкански небеса между 1940 и 1943", основана на мемоарите на Уилям Дузи, сержант-пилот от Романия, е истински свидетел на един от най- ...
Подиум на писателя
Корупция, предателства и власт: Сложната политическа мрежа във "Вашингтон Д. С."
Ангелина Липчева
Златното мастило
Пламен Павлов разкрива нови факти за Левски, какво ще научим за Апостола?
Добрина Маркова
Авторът и перото
Черноморска пролет: Младите таланти се срещат с литературните гиганти
Ангелина Липчева
На бюрото
Мълчанието в хижата не е спасение – Мелиса Фаливено разказва за зависимостта като пътуване към себе си
Ангелина Липчева
Златното мастило
Прием на творби за Националния литературен конкурс „Георги Давидов“ – какво да знаете?
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Мините мълчат, но какво чуваш, когато се вслушаш в тях?
Валери Генков
Експресивно
Микеле Навара разплита съдбата на Гордяни – какво остава, когато правото не е достатъчно?
Ангелина Липчева
Експресивно
Цветан Тодоров - от "селянче от придунавието" до световноизвестен философ и литературовед
Валери Генков
На бюрото
От никъде: Писмата на една празна чанта
Добрина Маркова
Експресивно
Кристин фон Борис разкрива корупцията и финансовите престъпления във Флоренция
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Между две родини: История на изгнанието и идентичността в Еритрея
Романът "Стелата и звездите" на Тина Ианота (Tina Iannotta) е вдъхновяваща творба, която разказва за приключенията и спомените от детството на авторката. Тя е родена в Асмара, Еритрея, и е прекарала първите двадесет години от живота си там. В момента живее в ...
Избрано
Което търсиш, те търси: Кадер Абдолах и поезията на изгнанието
Кадер Абдолах (Kader Abdolah) представи своята нова книга "Което търсиш, те търси" (2025, Иперборея, превод от Елизабета Свалуто Мореоло). По време на събитието, модерирано от Лиза Гинцбург (Lisa Ginzburg), авторът разказа за вдъхновението зад творбата, която ...
Тайни на Рим: Уилма Монтеси и цената на свободата
Ако сте поропуснали
Философия на композицията: Механичният ум на Едгар Алън По
Едгар Алън По е един от най-влиятелните поети и писатели на XIX век, чиято работа продължава да вдъхновява читатели и творци и до днес. Неговото произведение "Враната" (The Raven) е не само литературен шедьовър, но и пример за начина, по който технологичният ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.